FlowFISH solution A (FFSA) was prepared by combining, per sample: 5 µL of formamide; 2.5 µL of 2x SSC; 2.5 µL of 10 mg/mL E. coli tRNA (Sigma; cat. R1753); 2.5 µL of FISH probes diluted to 50 ng/µL; and 8.75 µL of MQ. FFSA was then heated to 95 °C and allowed to cool. Meanwhile, FlowFISH solution B (FFSB) was prepared by combining, per sample: 25 µL of 20% dextran sulphate dissolved in 4x SSC; 1.25 µL of 10 mg / mL BSA; and 40 units of RNasin Ribonuclease Inhibitor (Promega; cat. N211A). Once FFSA was cool, FFSA and FFSB were combined 1:1 to create the staining mix.
For staining, cells in ethanol were pelleted at 1000 g for 5 min, resuspended in 1 mL of FFWB and left to rehydrate at room temperature for 5 min before again being pelleted. Cells were then resuspended in staining mix for 3 h at 37 °C, before 2 washes with 1 mL FFWB, and 2 washes with 1 mL FACS buffer.