Images were acquired on a Nikon Eclipse 80i microscope using a 60× 1.40-NA objective. Fluorescence was monitored using a standard GFP filter set (excitation 470/40, beam splitter 495, emission 525/50; Chroma Technology), with fluorescence excitation provided by a Nikon Intensilight C-HGFI 130-W mercury lamp, attenuated at the source with the ND16 neutral density filter, and shuttered between exposures using a SmartShutter (Sutter Instruments) triggered by the camera transistor-transistor logic signal.
Images were captured using a SPOT RT3 monochrome CCD camera, and acquisitions were controlled by SPOT Advanced 5 software (Diagnostic Instruments). Images were acquired at a rate of one frame per second, an exposure time of 75 ms, and a gain of 8. The full chip of the camera was used, generating images 1,600 × 1,200 pixels in size. Time-lapse image sequences were saved as 8-bit TIF files.