Image processing was performed on a Windows 10-based workstation equipped with two Intel Xeon Gold 5120 CPUs, 1 TB of RAM, an NVIDIA Quadro P6000 GPU. To stitch the sub-volumes, the Fiji-based plugin BigStitcher30 (link) was used. Image analysis was performed with Fiji31 (link) and MATLAB (Mathworks), and 3D renderings were produced with ChimeraX or Arivis.